Good.
Can we come with you?
No, I'll be back in half an hour.
See you later.
Come on, push!
Tom, Okyesa, Tsali, come!
Put on your coats, hurry.
Help me.
Come on, hurry.
What's happened? Where are we going?
Why are we going?
Come on, hurry up!
Watch out for!
- What time is the train? - 5 pm.
Come on, kids.
What are you doing, Tom? Oh?
- Why are we leaving? - We're going to Papi's, Grandma.
- What about Paco?
- Paco will join us. - You're lying.
You're going without him.
- I swear I'm not going. - Liar!
We're gonna miss the train.
- I'm not going without him. - Get in the car!
Tsali!
What the hell is he doing?
He probably went to his grandparents.
It's nearby. Can we go there?
Let's go.
Fuck, it's because of you, shit!
See what you did?
You fucked him in the head.
Tsali!
Well done, we'll miss the train. Come on.
- I don't want to go. - Come!
Leave him alone.
You don't get it?
- Where are you going? - Stop that now!
That doesn't work!
- How do you dare? - Mind your own business.
- Tell me where are you going. - It's none of your business.
- We have to get on the train. - No, I don't want to.
Why did you close the door?
- Give me the keys. - No.
- Open it! - Tell me where you're going.
Leave the kids here.
- Open the door! - Leave the kids.
Open the door!
Tsali!
Tsali, Tsali!
Tsali! Tsali, open the door!
Tsali!
Tsali, open the door!
If you don't stop, I'll call the police.
I don't care!
I'll do what I want. They're my children.
Tsali! Tsali, open the door!
Open the door, I'm begging you. Tsali!
Tsali, open the door!
Tsali, please.
Tsali, I'm sorry. Sorry.
I won't do it again. Forgive me. Let's go?
Hurry up! The train leaves in 5 minutes.
Quick! Quick!
Come on, sweetheart.
- Goodbye! - Bye, Julia.
Mom, how long are we going for?
Forever.
That's filthy.
Give me that.
Well, who's going to get married this year?
Do you want a little, darling?
You need some rest. I'll look after them if you'd like.
Nora, do you want to come with us to the beach?
- Maybe for it bit. - It will be fun.
I can help you if you want.
Oh, my little girl.
Everything will be fine.
I don't like to see you like this.
Usually she's always so cheerful.
Well, well, it doesn't concern us.
Do you want a coffee?
- I want one. - With water. A weak coffee.
Weak.
With a bit of liquor.
Watered down coffee with liquor!
I don't believe it!
Call the police.
Nora!
- You can't stay here. - I have to see her.
- She doesn't want to see you anymore. Leave. - Why did she do it?
To protect her children. Like a rabbit with her cubs.
Stop!
From now on, the courts will decide everything.
And calm down! Calm down.
Let me see your sons.
You can see them. We won't stop you.
But stop being silly. Right?
Are we agreed, Paco?
Tsali, Okyesa!
Daddy, daddy!
I warn you, if you try to go into the house, it will be bad for you.
Nora, why are you doing this?
There's nothing for you to fuck here
That's good, Dad.
Why are you doing this to me?
Come back, I'll do anything. I'll build a house.
We'll build a house. I'll stop all the workshops.
I'll take care of you. You can create a home.
We'll do everything again, any way you want.
Please.
Why?
It's over.
Tsali, Okyesa, Thomas, you are my children.
You are my sons. Come!
Okyesa, Thomas,
Tsali, come on!
I am your father.
- Paco, wait for me! - Thomas!
Come.
Okyesa, come back.
Carole, stop Okyesa!
Okyesa!
Dad, he's leaving with the kids!
She wanted to be on the road. I started to make a camp.
I was semi-nomadic, it's not like we were constantly travelling.
I wanted a base to keep animals.
It is good for children.
Is that true?
But for more than a year now, I don't know why,
she decided she wants a house.
We go being being nomads to semi-nomads,
and still the lady wants a house.
- I couldn't take it any more. - Take what?
Walking through mud all day, all this misery.
Walking through mud? What misery?
It's 25 degrees in the caravan. There's no problems.
- The children don't eat enough. - They're well fed.
- Just ask... - They're malnourished!
Eh? Ask their grandfather. He's a doctor.
He monitors their health.
I want my boys to go to school.
Where? School is a school at the house.
That way they will have no future!
What future?
Stuck between a supermarket and a motorway?
What sort of future is that? Is that what you want?
It's impossible to talk...
- It's like being in a sect with a guru. - A guru!
A sect with two people is called a family.
Let her have her say.
I'm listening to you, ma'am. Go ahead.
Go for it.
She's got nothing to say. She's just crying.
She goes to the village and denigrates me. She speaks ill of me.
It's been like that for a year.
You're talking nonsense. No-one's turning against you.
No-one? Your parents were the first!
They helped you to buy the land.
Only to protect you because they're afraid of me.
They think I'm a gypsy, the devil!
- You're the one who despises them! - Me?
You call them rednecks!
- They are rednecks! - That's enough. Calm down.
We're not in a courtroom.
We don't decide here who is right or wrong.
You will appear before a judge.
That's where a decision will be made.
It doesn't concern us here.
It's not my problem.
The decision will be made. But in the meantime,
the children will be placed in the custody of their mother, here at Adrets.
Why? She's the one who wants to leave. She must leave the children.
Pending a judicial decision,
the mother always has custody.
- This is bullshit! - That's the way it is.
Where did this come from?
Because she is the mother, she has all the rights.
I have none because I am the father?
She left. She must leave the children.
It's not up to you to decide.
Who's is it? Yours?
Calm down, it's the law.
It should be up to the children to decide. Go get them.
- It is an inalienable right. - No!
She is unable to look after the children.
She is completely irresponsible.
Children can not decide.
- Oh, right? - Yeah, that's the law.
The law decides for children?
That's the way is it.
- If it doesn't suit you... - No!
- It doesn't suit me. - Then campaign against the law.
Let her take responsibility for her actions!
Listen to me!
Go see those who make the law and argue with them.
Until then, look at me!
For now, the boys stay here in the south with their mother.
Don't go against this decision.
It won't help your children, and yourself even less.
For now, you will stay here
with your mom and grandparents.
But don't worry,
you'll see your dad during the school holidays.
Okay?
Why can't we decide?
Because you're too small. You can decide when you're older.
Is that OK?
Yeah?
500, as agreed.
See you.
Okyesa, Tsali.
- Yes? - DAD!
Are you okay? Come on.
- Did you see what I got for Christmas? - Great.
- Get you things. - Here's your suitcase.
Take what you need for a week.
Let's go. Are you coming?
Are you coming?
You need to bring them back on the 5th. They have school on the 6th.
He's not coming. He's going to his father's house.
What is this bullshit?
- Why don't you want to come? - I'm sick of your battle.
What battle?
There's no battle here.
Just a father picking up his sons to go on holiday.
I'm not your son.
To me, you're like my son.
I'm taking the steps to adopt you.
You coming?
Your honour, it will be one year
to the day since I was separated from my sons.
Apart from a few days of holiday,
I am deprived of all contact with them.
My rights have been denied
by the principle that I am only a father and a dropout.
Their mother traumatizes her sons by cutting them
out of my life forever,
flouts any judicial decision in my favour,
always with the consent of justice that is blinded
by the principle that the mother steers them on the right path,
as it is the norm, the majority view.
I have no choice but the one of which you accuse me.
In the hope of regaining custody of my sons,
please accept my best wishes.
Philippe Fournier.
"We moved away...
"from the camp.
"Where are you leading us?" I asked.
Not "They moved away."
"We move-d away."
Moved...
Moved away.
Not "We moves away."
"We move-d."
Moved...
away.
Hold on.
"Where are you leading us?" he asked.
Sorry. "Where are you leading us?" I asked.
What?
"Where are you leading us?" I asked.
Where are you leading us?
I asked.
Don't move.
There, it's done.
Here.
Oh yeah!
- Not bad, huh? - Yeah.
You're coming? Come on.
Does it hurt?
Ready?
Did it hurt?
A little bit.
You were afraid of the pain.
You were courageous.
Okay?
- You're looking good? - Yeah, we're looking good.
We're all three the same.
Yeah.
No, it's the other one.
Tsali!
Tsali, Tsali!
It's the police! Tsali!
Come on.
Where is he, the dad?
He's on the farm.
Oh, is there anyone here?
Okyesa!
Paco?
Okyesa!
Paco?
Where is your brother?
- Where is your brother? - In the hiding place.
Do you think they've left, the police?
I dunno.
What are we going to do?
We'll wait until night falls.
Run on to the farm, go on.
Go on, go on.
Thank you very much.
No problem.
Follow the lady with the suitcase.
It was good, the trip?
Hi.
Excuse me.
I had a terrible time finding you.
Where are the boys?
You don't have any belongings?
We left everything in Gers.
- We had to leave in a hurry. - Where will you go?
- To your house? - It's impossible to go to my house.
There are photos of you everywhere...
Going to my house, they would see you.
You're in one hell of a mess.
At first, it was just going to be a week
for the courts to make a decision.
I didn't think it was going to take this long.
You know how the justice system is.
It takes weeks, months, years...
It never ends.
Let me try to mediate with Nora.
I'm sure I can make her see reason.
You won't get anywhere with her. She just wants war.
Listen, boys.
I'm going to ask you something important.
- Okay. - Answer me seriously.
Okay.
Do you want to go back to live with Nora?
I dunno.
If you like, we can go and see her.
Spend a day together.
- I dunno. - I'll stay with you.
And you?
I'd like to go, and after we'll go back to Paco.
Hey!
- Hi. - Hi.
It's good, right?
It's only for 2 or 3 days. I'm not sure sure I'll come tomorrow.
Oh, okay.
Thank you.
Do you need anything else?
That'll make a good cushion.
What can we do?
- What do you want to do? - I dunno.
- Huh? - I dunno.
Do you want to finish the book?
No, not the book!
Would you prefer to do your maths?
You still have the 7 times table to learn.
Where were we?
He gave me this book.
It's the only one we have.
"I saw him jumping on the tree trunk..."
Hide yourself. Okyesa!
Hurry up, quick!
I'm cold.
We don't have anything.
Just friends, heaven and providence.
Now, we are real Indians.
Come on, the second leg. Here.
It's a greenfinch.
Do you think it's a baby?
I think it's a little female.
She's calling for her boyfriend.
Is that her boyfriend?
There's another one over there.
If you don't bother him...
He'll stay.
It tickles.
Is this a viper?
I think it's a grass-snake.
Why?
Grass-snakes have a round snout.
And also, grass-snakes have eyes like ours.
Vipers have eyes like a cat's.
Go for it.
Attack!
- Yeah! - Oh no!
Here.
- She is nice, this one. - Watch out!
- There's one. - Yeah.
- You caught it? - Yeah.
You catch it well in front, and well behind.
Yeah!
Should I throw it?
Go ahead, hard.
We're going to eat tonight!
Make a circle.
A circle?
Like an Indian teepee.
- Do you know the square trick? - No.
No, huh?
Because everything is round, everything is fluid.
It was the white man who invented the square.
With the towns,
cars,
televisions,
offices...
But in nature,
everything works together.
Everything is round like a teepee.
You see?
There we are.
That is the philosophy of the Indians.
I arrived on a summer day with the teepees and the others.
Then I saw Nora who was there,
with Thomas, by the river.
They were beautiful, both of them.
We realized that we had the same dream:
start a family
And raise children with nature and freedom.
A few days later, we got married.
At the foot of a hundred-year-old tree with Thomas as the sole witness.
On that day, we chose an Indian name
and swore our love and eternal fidelity.
And then?
Then you arrived.
You came on summer morning in the Cévennes.
You, in winter,
in Normandy.
When will we go back to live in Normandy?
Soon.
And when is soon?
When the judge restores my custody rights.
Then we'll return there.
And everything will be as before.
Will Nora and Thomas come?
Yes. If they want to come, they can come.
Okyesa.
Okyesa, wake up, my love.
Mom?
If you're not happy, go work elsewhere.
No problem.
Paco.
Look at that, it should interest you.
He's coming.
Do you homework, all three.
You copy all this as well.
I'll be back in half an hour.
Wake up.
Wake up, come on.
Put on your shoes.
What are we doing?
We're going to live in a big house in the mountains.
If we come across any police, what do we say?
My name is Jean-François.
- And you? - Michel.
And your surname?
Millan!
And your mother?
- She is dead. - From what?
- A disease of the brain. - That's right, a brain tumour.
Céline.
- Michel and Jean-François. - Hi.
See you soon, I'll meet you there.
Stay there and warn me if a light comes on.
Okay.
Come on.
Go ahead, advance.
Did you steal it, the van?
No, we're borrowing it, that's all.
Come on, get on. Quickly, get up.
You've gotta scratch her.
Horses like you to scratch them.
You're gonna get it, you're gonna get it!
Run!
Take this.
You hold out the cheese flat.
You take the strainer. You put your other hand flat.
The strainer, poof! You see?
You see, you'll get better and better. Great.
Imagine the great steppes of northern Afghanistan...
You see?
In the distance...
- What is it? - A horse!
Yes!
The most beautiful in the world.
Okay?
Why don't you send the kids to school?
Because their school is here.
We have all the notebooks. We follow the classes.
Yeah? Which class?
They're at the right grade. Which grade are you?
Year 6.
Year 6 in what?
School is compulsory. It's the law.
No, education is compulsory.
It's the law.
The law, you have to know it. Education is compulsory.
- You're outlaws. - They follow the National Curriculum.
Yeah?
Are you passing through or will you stay?
Yeah, right?
- For the necessary time. - Yeah?
We're fine.
I left, what was it? It was 5 months, 6 months?
How long after that did you meet?
Are you curious?
I'm asking questions, I'm interested. I know Céline.
How long?
We met...
- A month later? - No, a week.
A week after? OK.
Hi, honey.
You're still hot from bed!
- Are you okay? - Yes.
Where's your brother?
He's in his room.
- What's he doing? - He's not well.
- With what? - I dunno.
Michel?
Hey, little guy?
What's the matter? You're unwell?
I have a stomach ache.
You have a stomach ache?
Here. I'll give you a little masage.
Are you in pain?
Why are you so sad?
I'm thinking about Thomas.
Who is Thomas?
He's my big brother.
You've got a big brother?
Yes.
Where does he live?
With Nora.
Who's Nora?
Is she your mother?
Look at me.
Is she your mother, Nora? Is she your mother?
She's not dead, your mom?
Celine, I love you.
Hep, hep, hep!
You shall not pass.
Hey ho!
You shall not pass.
Quiet.
Hey ho!
Ho!
Your father sent me a letter. It's for you.
Apparently, it's money
from the sale of a barn in Normandy.
There's a letter from the court, too.
- Goodbye. Good luck. - Thank you very much.
Nora,
I've learned that I was sentenced to 2 years in prison
and forfeited all my parental rights.
That's it. Thanks to your hard work, you finally got what you wanted,
my judicial annihilation.
You must know that it doesn't change anything.
Our children belong to neither you nor to me.
The are children of Mother Earth, respected people
and not objects to be appropriated and manipulated.
They are free to write to you, to call you,
or to see you if they wish.
All decisions belong to them and not to me.
I hope that you find yourself in the best conditions.
Unfortunately, with how they had to live and support at Adrets
without being able to say anything or respond
has left them with a great deal of bitterness.
They don't want to go back to live with you,
even for a few hours.
They are convinced that they will not be able to leave again
and everyhing will start again as before.
I cannot blame them. The past proves it.
The conditions for resurfacing,
are that the proceedings against me and them are suspended,
the decision removing my parental authority
and the right of custody be set aside.
And that you giving up living at Adrets.
If this is not the case, we will remain hidden
until the children come of age.
Paco.
Who's with you?
My big brother.
He should have his hair cut.
Oh yeah?
It's good.
- Look how nice that one is. - Yeah.
Thank you.
- What's your name? - Clara.
- I like that name. - And you?
- Sylvain. - And the other one?
Theo, he's my brother.
You two don't look alike.
Have you just arrived?
No. In fact, we've been here for a year and a half.
I've never seen you before.
- We live in the mountains. - You raise goats?
No.
You're not in high school?
Uh... yes, but we don't go very often.
- We skip a lot. - Your parents don't say anything?
They don't care.
You're pretty!
I really have to go.
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
Have you seen yourself in a mirror?
Hey?
To please girls, you want to look like everyone else?
You're well within the norm.
You have a handsome head!
What do you want?
Are you tired of all this?
That's what it means, that haircut.
Do you want to return to the consumer society?
Look like all those idiots?
To follow the movement?
I bust my ass for 10 years.
I wanted to take you to the ferry.
You're just able to read shitty comics!
I do all the work around here.
6 houses to repair, electricity to redo, and you give up.
Do you think that's normal?
Problems with punks...
Oh! That's your problem.
They arrived with their trailers, they got you.
Stay in your shit. We want to live our lives.
That's a crap phrase.
And your 150 euro shoes, you paid for them how?
With the money from my farms.
The money from your farms?
It's not the 150 euros missing from the cash box?
Tell him I paid for them from my farms.
It's his farms. He didn't steal anything.
It's not the money
from his farms, but of all of us.
We're a community here.
You are self-centred, thinking only of yourselves.
I pay the gas and the phone.
You pay for neither electricity nor food.
You know what I can do with 150 euros?
That's the communities money. Give your shoes back.
Bitch, piss off!
You're sick of it! It's not possible!
You can't get over this shit house!
It's a shit life. Fuck, let me go!
Are you okay? Calm?
- I'm fine, and you? - Yeah, calm.
- Did it tell you anything, the little paper? - What?
Dom saw you this morning.
You went into my digs. You took my license.
Your what? I don't understand.
With the five points.
You come to our home. You take our stuff.
- I don't understand. - Let me look.
No, I didn't take anything!
- You've got it. Show me. - I didn't take anything!
- Come and help me search for it. - Come, come.
Don't touch me. There's nothing to find.
Oh, oh, oh, oh!
- What's going on here? - He took my license, your son.
Why would I steal your license?
A license? You've got a license?
No, I didn't take it!
He didn't take it. He's not a thief.
What did you steal?
Your sons are thieves, wankers. You see nothing.
I'm not talking to you.
- He took what? - You're not talking to me?
Shut your mouth. You're not at your home here.
- What's going on? - Shut your mouth, you understand?
Calm down, calm down.
There's no way. You don't talk to her like that.
With you, it's shit. You take possession of the place.
Who do you think you are?
- You're not at your home! - Calm down!
- You're not at your home! - Fuck!
Calm down, come here!
Come here!
What happened to you? Let go of me!
What happened to you?
Come here, I'll cut off your balls!
- Come here! - Calm down.
What is it?
Son of a bitch! Come here!
Come here!
Get out of here, run!
Run, Theo! Run!
Get back here!
Get him!
I'll cut off your balls!
Son of a bitch, open!
Bunch of drunks!
Come and see if I'm a drunk!
Come here! Have some balls!
Come and see if I'm a drunk.
Put your blade away.
Where did you think you were? Lock up your kid or I'll scalp him.
You know my friend Dimitri, who I work with on building sites.
His mother, just above here home, there's an apartment.
She would let us have it for cheap.
To do what? This is our home. We're staying here.
Didn't you see what happened this morning?
If we stay, we're gonna get buried.
It won't be degenerate punks who push me out of here.
This is my home here. We built it.
We build it with our hands.
We stil have three houses to recover.
Bring your buddies down.
We give them the houses. We take back power.
It's like that. It's strategic.
When they're outnumbered, they'll leave.
It's always the same with you. You have to attack.
We don't give a damn about the punks.
We've leaving, Stay if you want. We'll take the apartment.
Your friend's apartment? With what money?
From the building sites. Okyesa will come and work.
And then we can pay for it.
No, no, no.
It's out of the question.
Why?
You and your brother, in a house, alone,
I give it a month before you're caught.
I'm 18 in two months.
Your brother will end up in a home. Is that what you want?
Are you stupid or what?
Meet me outside.
I'm taking the apartment.
He can do whatever he wants. Threats, guilt-trips, I don't give a fuck.
What about you? What are you doing?
It's okay about the apartment, but I'm coming with you.
You're crazy!
Crazy about you.
Thank you.
What is this, a brothel? Oh!
Hey! What is this, a brothel?
We said no animals.
Come on, come and help me.
Come and help me.
Oh! You don't touch that.
Don't touch, I'm telling you.
Calm down!
You're a shit, no kidding.
- Come on, come and help me. - No, you deal with it.
They're your animals.
Come on!
He takes the biscuit!
DIMITRI, DIMITRI, DIMITRI!
CHICK, CHICK, CHICK!
Your father is strange.
You're strange too.
Why do you say that?
You always sound like you're hiding something.
I'm hiding nothing.
The last time we ran into some cops.
Why did you turn around?
It looked like you were scared.
I wasn't scared.
I think you're lying.
I'm not lying. I promise you.
If I find out one day that you lied to me, I'll leave you.
Bitch!
You've not been here for a day and there's shit everywhere.
You didn't respect the contract.
Oh! What contract?
A clean, welcoming house, the animals out,
and decisinos taken jointly, by all 3.
It's not your house, but ours.
What are you talking about?
You're a shit. I understand why Nora left you.
I love you.
I have to go.
Clara!
Tsali, open up.
Open it!
Come on!
You don't care any more. You're a maggot! Come on!
Come on!
Fuck, where is he?
Don't worry, we'll find him.
Sylvain!
Tsali!
What are you doing?
What were you doing?
Why did you do that? What's got into you?
I went to the cops.
I want to square everything.
What's wrong with you? Are you sick or what?
I can't take anymore of this shit in my life.
We're like prisoners. We can't do anything.
We were the ones who wanted it, this life.
Oh yeah? And what did we want?
We were 7 and 8 years old.
Tell me what you choose when you are 7 and 8 years old.
Come on, I'm going back.
No way. If I go back, I'll die.
No-one's gonna die.
Stop.
I think we have to get out of here. It's all going to go badly.
We have a mate on the job site, a Corsican.
His uncle has work on the Ajaccio coast.
It includes food, lodging, all expenses paid.
It'll be really cool. There's just the trip to make.
Would you agree to go?
You told me you had put money aside,
in case we went to see Nora one day.
We could take a bit to cover the first month.
What's left of the money is...
in the barn,
under the green tarpaulin.
Can I?
Thank you.
- We don't have to do that! - What do you have to do?
Oh, guys! Not with the product!
Bastards!
You have a problem?
Oh, guys! Stop!
What? You want to fight?
Don't play with the machines, guys!
Stop for a bit!
Who would like a sandwich?
Me, I would.
Tsali!
Okyesa!
Okyesa! Tsali!
- Who is the commissioner? - That's me.
- We want to see our father. - Wait.
- Now. - Wait.
No, we were told we could see him.
We have to wait for the prosecutor.
Will he be let out tonight?
Nothing has been decided.
If he's released tonight, there will be conditions.
Your father has committed an offense. He's going to be tried.
What offense?
No-show of children for more than 10 years. It's serious.
- Who has accused him of that? - Your mother.
- What's the maximum sentence? - Up to 5 years.
What? 5 years?
For taking care of his sons?
Do you want to kill him as well?
I don't give a fuck. I want to see my father tonight.
We can see him? To show him we're here.
Before you have to meet your mother and your brother.
Pardon?
We didn't plan for that.
They've been waiting for you for hours.
We've been fucked!
No, that's not what we said.
You lied to us.
It's the condition in order to see your father.
I don't want to see them. I don't care.
Catch him!
Calm down!
No, no, no!
No! I don't want to see them!
I don't want to see them.
Let me go!
Let me go, bunch of fuckers.
Bunch of motherfuckers!
Calm down!
You calm down!
You're in a police station with rules,
laws and civilized people.
It's over, life in the nature.
Mr Commissioner, can I speak to him alone?
Provided that police officers stay with you.
Listen to me, we'll go down.
It will be fine. It will be fine.
We need to see mother.
We have to see her, I tell you.
She must withdraw her complaint against father.
Otherwise he'll get too much. You understand?
We don't have a choice.
My son.
It's you?
It's really you?
Look at me.
It's you?
Tsali.
Tell me.
What are you talking about?
Everything that you did during those years.
What do you want us to start with?
Did you think of me sometimes?
One time, we were staying in a house, in a town.
I heard you. You called me.
I came out. I looked for you, but I couldn't find you.
Was it you or not?
You were thinking of me?
No, never.
It was better not to.
Why was is better not to?
Why? I don't understand.
You said I was dead. Is that true?
It cut short the questions.
We had to lie. We were on the run.
We had the polices at our butts.
It's not serious.
It doesn't matter.
The important thing is that I have found you.
You are here in front of me.
My babies.
My babies stolen from me.
It's a miracle.
My darlings.
Listen, Mom. Now it's OK. We'll make up for lost time.
We're going to take you where we lived and introduce you to our friends.
But before, you have to help us.
Father doesn't belong in prison.
I don't understand.
We want you to withdraw your complaint.
You have no right to ask me that.
If father goes to prison, we won't get back together with you.
That's blackmail. It's disgusting!
You must withdraw your complaint.
But why can not I tell my heartache?
If there's a lawsuit, we'll be on father's side.
We'll say things that will not please you.
You want that?
- It's not that. - Then withdraw your complaint.
But you can't ask me that.
You don't have the right. It's not possible.
You are not responsible. You are victims.
She's crazy!
- He must pay! - Why are you so bitter towards him?
You know why? You know what he did to me?
He stole my babies.
He destroyed my life. He destroyed me.
Withdraw your complaint, I tell you.
She's crazy, completely crazy!
Tell me.
Could I stay a little longer with my sons?
Three days ago, I went to see a priest.
I told him that my dearest wish was...
to abandon the battle
and find inner peace.
That evening, tears came.
I had forgiven your father.
That was the first miracle.
Three days later, I was called to tell me that they had found you.
And that was the second miracle.
Tonight is the third.
This is the true miracle.
You are here in front of me.
That's the only thing that matters now.
You and me. The rest...
It does not matter.
If that's what you want, I'll withdraw my complaint.
Is that really what you want?
Yes, that's what we want.
That's true? Are you gonna do it?
I'll go and see the judge tomorrow.
I'll come and tell you what he said.
We'll see you tomorrow.
Yes, tomorrow, and the day after tomorrow, and the other days.
I love you.
We love you too.
Subtitles: Quantum July 2018