1
00:00:47,830 --> 00:00:48,590
Museum

2
00:01:28,070 --> 00:01:28,950
What is this?

3
00:01:29,510 --> 00:01:31,830
Keep off it!
- But what is it for?

4
00:01:32,230 --> 00:01:33,910
I said don't touch it!

5
00:01:36,830 --> 00:01:38,030
And this?

6
00:01:38,470 --> 00:01:39,750
They are the bombs.

7
00:01:40,910 --> 00:01:41,950
And this?

8
00:01:44,270 --> 00:01:46,310
Can't you just go away?

9
00:01:46,990 --> 00:01:47,910
The engine?

10
00:01:48,310 --> 00:01:49,110
Yes, the Engine

11
00:01:57,190 --> 00:02:00,910
A10 thbols...

12
00:02:01,150 --> 00:02:02,350
Thunderbolt!

13
00:02:05,350 --> 00:02:06,910
It’s nearly finished eh?

14
00:02:07,070 --> 00:02:07,350
Yes

15
00:02:24,110 --> 00:02:24,870
What are you doing?

16
00:02:25,190 --> 00:02:26,190
I’m not telling you.

17
00:02:45,550 --> 00:02:46,830
What's Jelle doing?

18
00:02:47,870 --> 00:02:48,710
It’s a surprise

19
00:02:50,550 --> 00:02:52,070
He's emptying the whole shed!

20
00:03:10,670 --> 00:03:11,630
Have we got any fish wire?

21
00:03:12,870 --> 00:03:15,470
Fish wire... hmm, maybe on
the plant in the cupboard.

22
00:03:18,390 --> 00:03:20,310
Fish wire...
- Do you want to eat your sandwich first?

23
00:03:20,750 --> 00:03:21,150
No

24
00:03:22,110 --> 00:03:23,910
Well come back soon to eat then!

25
00:03:33,270 --> 00:03:35,150
Aeroplane Museum

26
00:03:35,670 --> 00:03:37,030
Yes!

27
00:03:37,390 --> 00:03:38,630
Bravo!

28
00:03:44,150 --> 00:03:46,830
Here, for us two.

29
00:03:47,510 --> 00:03:48,590
Thank you

30
00:03:54,630 --> 00:03:57,990
Oh, how beautiful.
- Unbelievable!

31
00:04:10,790 --> 00:04:11,790
Can we go in too?

32
00:04:12,150 --> 00:04:13,950
First you must pay 50 cents.

33
00:04:14,070 --> 00:04:15,310
50 Cents?

34
00:04:15,870 --> 00:04:16,790
You can read, can't you?

35
00:04:17,190 --> 00:04:19,950
It’s a stupid museum for sure.

36
00:04:19,950 --> 00:04:23,110
It’s not stupid!
- Oh no? Should I believe you?

37
00:04:23,470 --> 00:04:24,110
Yes

38
00:04:24,750 --> 00:04:25,550
Bye

39
00:04:26,350 --> 00:04:28,110
It is not stupid, IDIOT!

40
00:04:30,470 --> 00:04:32,150
Its great Jelle, you've done a great job!

41
00:04:32,270 --> 00:04:34,030
And you did it all yourself!

42
00:04:34,390 --> 00:04:35,310
Aren't you going to look, Tim?

43
00:04:35,990 --> 00:04:36,950
I haven't got any money.

44
00:04:40,310 --> 00:04:41,030
For Tim.

45
00:06:03,590 --> 00:06:06,150
Nice eh?
- Yes

46
00:06:12,030 --> 00:06:12,950
Sign reads - Keep Off

47
00:06:35,510 --> 00:06:36,590
Throw all this mess away.

48
00:06:52,350 --> 00:06:53,590
No visitors, Jelle?

49
00:06:54,070 --> 00:06:55,030
No

50
00:07:18,830 --> 00:07:21,590
Nobody's coming eh?

51
00:07:23,030 --> 00:07:26,070
What a shame, you've made a nice museum
and no one comes to look at it

52
00:07:28,110 --> 00:07:29,830
Ah, they'll come...

53
00:07:30,350 --> 00:07:31,230
Tomorrow!

54
00:07:32,270 --> 00:07:34,350
Someone WILL come!

55
00:07:49,270 --> 00:07:50,070
Everything ok?

56
00:07:51,030 --> 00:07:52,270
I’m closing the museum.

57
00:07:53,190 --> 00:07:54,030
How come?

58
00:07:54,270 --> 00:07:55,870
No one is coming to look!

59
00:07:56,270 --> 00:07:58,030
Maybe you need to advertise it more.

60
00:07:58,830 --> 00:07:59,830
Advertise?

61
00:08:00,270 --> 00:08:04,350
Go out and ask people if they'd
like to come and see your museum!

62
00:08:13,710 --> 00:08:20,350
...and some of the planes really
fly and there are lots!
- How nice
- Costs 50 cents to go in
- That’s not expensive, I’ll come soon!

63
00:08:22,070 --> 00:08:23,710
Mr, Mr

64
00:08:24,230 --> 00:08:26,350
we have an airplane museum...

65
00:08:35,790 --> 00:08:37,470
This lady can go first.

66
00:08:42,390 --> 00:08:44,550
There are a lot of strange people in our yard.

67
00:08:45,190 --> 00:08:46,510
Yes, it’s great. It’s working.

68
00:09:00,350 --> 00:09:02,830
11 people, 11 x 20 cents

69
00:09:15,070 --> 00:09:17,110
There you are.

70
00:09:18,350 --> 00:09:22,230
25... 25...

71
00:09:23,710 --> 00:09:24,870
Really nice.

72
00:09:25,990 --> 00:09:27,150
Well done!

73
00:09:27,950 --> 00:09:29,790
Hey, I did the work!!!

74
00:09:35,830 --> 00:09:38,470
We've got an airplane museum.

75
00:09:44,510 --> 00:09:46,390
Do you want to look?
- Yes!

76
00:09:49,950 --> 00:09:50,950
Gijs-Jan wants to look too!

77
00:09:51,190 --> 00:09:52,270
Yes?
- Yes!

78
00:09:52,430 --> 00:09:53,670
Then it’s 50 cents.

79
00:09:54,430 --> 00:09:56,110
Gijs-Jan can go in free!

80
00:09:56,510 --> 00:09:58,590
It’s my museum and its 50 cents.

81
00:09:59,590 --> 00:10:01,550
I don't have 50 cents.

82
00:10:01,750 --> 00:10:03,230
Then you can't go into the museum.

83
00:10:08,550 --> 00:10:09,390
Here

84
00:10:11,190 --> 00:10:12,470
2 people?
- Yes

85
00:10:17,230 --> 00:10:18,550
Stupid Idiot!

86
00:10:29,390 --> 00:10:30,630
what is that one?

87
00:10:32,070 --> 00:10:34,790
That’s the most beautiful!

88
00:10:35,470 --> 00:10:38,390
The A10 thuumerafasf
(Still can't pronounce it)

89
00:10:49,150 --> 00:10:51,830
You shouldn't do that.
It says "keep off"

90
00:11:18,470 --> 00:11:20,750
What a lot of nice things.

91
00:11:29,990 --> 00:11:31,710
Nicely made, eh?

92
00:11:48,030 --> 00:11:48,870
and...?

93
00:11:49,870 --> 00:11:50,990
What?

94
00:11:51,150 --> 00:11:51,870
Did you like it?

95
00:11:55,030 --> 00:11:59,230
Nicely done, very nice!
Did you do it yourself?

96
00:11:59,590 --> 00:12:03,550
Yes
- Really? It’s hard to believe

97
00:12:22,190 --> 00:12:23,270
What's wrong, darling?

98
00:12:24,230 --> 00:12:27,270
Somebody has broken my airplane!

99
00:12:33,270 --> 00:12:35,830
Who would do something like that?

100
00:12:36,230 --> 00:12:37,310
I don't know

101
00:12:40,030 --> 00:12:42,310
Tim, he was last in, with Gijs-Jan

102
00:12:44,110 --> 00:12:46,670
Tim, have you broken Jelle's airplane?

103
00:12:47,510 --> 00:12:48,190
No

104
00:12:48,470 --> 00:12:50,190
Are you sure about that, Tim?
- Yes

105
00:12:50,310 --> 00:12:52,230
Not true I You were the last in!

106
00:12:52,630 --> 00:12:54,030
I really didn’t do it.

107
00:12:54,910 --> 00:12:57,350
Gijs-Jan, did you maybe do it?

108
00:12:58,190 --> 00:12:59,070
No

109
00:13:00,630 --> 00:13:02,350
I didn’t do anything

110
00:13:03,390 --> 00:13:05,110
Maybe someone else did it then.

111
00:13:05,830 --> 00:13:07,150
There were so many people in there today.

112
00:13:07,870 --> 00:13:10,350
The scary neighbour was last in.

113
00:13:14,070 --> 00:13:16,230
Maybe you can try to glue it back together.

114
00:14:23,470 --> 00:14:25,030
Hmm, maybe a visitor for Jelle

115
00:14:27,310 --> 00:14:27,990
Who wants some more?

116
00:14:31,630 --> 00:14:32,990
Good Evening, Mr de Wit.

117
00:14:33,150 --> 00:14:33,870
Good evening...

118
00:14:34,030 --> 00:14:34,870
Have you got a moment?

119
00:14:34,990 --> 00:14:36,230
Yes

120
00:14:41,870 --> 00:14:43,830
Jelle, can you explain the meaning of this?

121
00:14:44,550 --> 00:14:45,870
What about?

122
00:14:46,190 --> 00:14:48,270
Jelle threw over the Mr Osterban's trash can.

123
00:14:49,510 --> 00:14:50,230
Jelle?

124
00:14:50,790 --> 00:14:55,750
My whole garden is under the rubbish
But I saw it, I saw that you did it.

125
00:14:56,270 --> 00:14:56,870
JELLE

126
00:14:57,310 --> 00:14:59,590
He broke my plane!

127
00:14:59,990 --> 00:15:00,950
Airplane?

128
00:15:01,510 --> 00:15:02,430
Yes, The Thunderbolt!

129
00:15:02,590 --> 00:15:03,470
Oh, That's not true!

130
00:15:03,910 --> 00:15:07,470
The plane was already broken when I went in.
I didn’t want to say anything...

131
00:15:20,190 --> 00:15:23,270
It was an accident.

132
00:15:25,030 --> 00:15:26,790
I couldn't hear that Tim.
Louder.

133
00:15:26,990 --> 00:15:28,510
It was an accident.

134
00:15:30,310 --> 00:15:31,590
Tim, go to your room.

135
00:15:35,230 --> 00:15:36,950
And Jelle, come with me to clean the mess up.

136
00:15:42,430 --> 00:15:43,790
And you, finish all your dinner.

137
00:16:41,710 --> 00:16:43,630
Do you see the pilot?

138
00:16:44,550 --> 00:16:45,910
That’s you.

139
00:17:22,830 --> 00:17:25,710
Bring it on... I’m looking forward to it.

140
00:17:26,510 --> 00:17:28,030
You can go in free.

141
00:17:45,550 --> 00:17:46,950
This is how it should be.

142
00:17:51,590 --> 00:17:54,150
Have you seen the F16 already?

143
00:17:54,470 --> 00:17:55,750
No

144
00:17:59,270 --> 00:18:02,030
This is my F16
- Ah, yes. Very nice.