1 00:00:45,640 --> 00:00:47,840 Tree Club 2 00:01:04,280 --> 00:01:05,240 And now? 3 00:01:06,520 --> 00:01:07,920 Nice 4 00:01:08,760 --> 00:01:09,360 ...and then? 5 00:01:09,760 --> 00:01:12,360 N 6 00:01:13,320 --> 00:01:14,320 ...and then? 7 00:01:14,720 --> 00:01:15,240 ic 8 00:01:20,000 --> 00:01:20,680 e 9 00:01:22,000 --> 00:01:22,680 and now? 10 00:01:24,400 --> 00:01:25,280 Dad 11 00:01:26,640 --> 00:01:27,400 and then? 12 00:01:27,560 --> 00:01:28,360 D 13 00:01:49,160 --> 00:01:50,040 and now? 14 00:01:51,680 --> 00:01:52,240 a 15 00:01:54,280 --> 00:01:57,920 We need more nails. and more hammers. Dad - In the cellar. 16 00:01:58,520 --> 00:02:00,640 Don't make a mess in there. 17 00:02:06,360 --> 00:02:07,640 Take the whole box with you. 18 00:02:07,960 --> 00:02:10,720 JELLE, bring the box of nails with you! 19 00:02:12,960 --> 00:02:14,880 What are they doing? 20 00:02:15,160 --> 00:02:16,160 We'll find out together. 21 00:02:31,080 --> 00:02:34,160 What are you doing? - It’s a secret. 22 00:02:36,440 --> 00:02:37,600 Can I help? 23 00:02:38,120 --> 00:02:38,800 No 24 00:02:40,000 --> 00:02:43,160 Jelle, what’s keeping you? I’m coming 25 00:02:45,880 --> 00:02:47,960 I told you that it was a secret. 26 00:03:27,960 --> 00:03:31,240 What are you doing? I’ve already said, it’s a secret. 27 00:03:31,920 --> 00:03:34,760 We have a tree club. - A secret tree club. 28 00:03:40,240 --> 00:03:44,960 Hey, what are you doing? - I want to be in the club too! - You can't! 29 00:03:46,000 --> 00:03:51,000 The treehouse is for Tree club members. - and as you're not in the club, you can't use the tree house 30 00:04:12,160 --> 00:04:14,160 Would you like a cup of tea? - No. 31 00:04:43,920 --> 00:04:47,120 Hi. Tim, Gijs-Jan, here is Tim for you. 32 00:04:48,120 --> 00:04:49,960 Hi. - Hi. 33 00:04:50,320 --> 00:04:53,440 Shall we play? - Great! 34 00:04:55,560 --> 00:05:02,600 We're going to make a spy club and spy on people. - Spy on who? 35 00:05:07,000 --> 00:05:10,920 The secret password is "Cap" - CAP? 36 00:05:27,040 --> 00:05:29,960 What should we do now? - Spy! 37 00:05:30,200 --> 00:05:33,000 How? - Like this. 38 00:06:08,400 --> 00:06:12,200 Erik... ERIK, look 39 00:06:24,200 --> 00:06:28,880 What are you two doing? - Spying, we're a spy club. 40 00:06:29,120 --> 00:06:30,480 Hey, that was a secret! 41 00:06:30,800 --> 00:06:33,720 Sounds fun a spy club. We have a tree club. 42 00:06:34,560 --> 00:06:37,560 Our Tree Club has a Tree House. Have you got a clubhouse? 43 00:06:38,360 --> 00:06:39,080 No. 44 00:06:39,160 --> 00:06:41,880 We have a secret password. - What is it? 45 00:06:42,240 --> 00:06:43,160 We won't tell you. 46 00:06:43,560 --> 00:06:47,600 Oh, you won't say eh? Your spy club must be real fun eh? 47 00:06:48,320 --> 00:06:49,200 Yeeeessss 48 00:06:49,520 --> 00:06:54,280 Or do you want to join our tree club? - ERIK! - Yes, I would like that. 49 00:06:55,080 --> 00:06:57,960 Then you must tell us the secret password. 50 00:07:00,400 --> 00:07:02,160 Cap. 50 00:07:19,700 --> 00:07:21,960 Tim! What's wrong? 50 00:07:22,400 --> 00:07:23,190 NOTHING! 51 00:08:04,240 --> 00:08:08,200 Where are the pliers? - Pliers? Oh, in the cellar. 52 00:08:11,960 --> 00:08:20,560 We need a big screwdriver also. - Who for? Erik and Jelle - In the big cabinet. 53 00:08:21,800 --> 00:08:24,040 Are you ok? 54 00:08:26,560 --> 00:08:27,880 Don't you want to play with Tim? 55 00:08:28,600 --> 00:08:35,680 I’m in the Tree Club. - We need a Pulley, a Plane and some Cookies too. Can we have some cookies? 56 00:08:36,120 --> 00:08:36,520 No. 57 00:08:37,320 --> 00:08:39,160 Can you get the stuff? 58 00:08:51,400 --> 00:08:55,560 Tim... Tim may I come in? - No. 59 00:08:57,160 --> 00:08:58,040 Is everything ok? 60 00:08:58,520 --> 00:08:59,200 Yes. 61 00:09:00,040 --> 00:09:03,400 Do you want to come with me to the library? 62 00:09:05,520 --> 00:09:07,000 Yes. 63 00:09:25,000 --> 00:09:27,680 Don't worry, everyone has problems with friends sometimes. 64 00:09:28,640 --> 00:09:31,400 Gijs-Jan isn’t my friend any more. 65 00:09:31,960 --> 00:09:34,600 Maybe he will be tomorrow. - No. 66 00:09:36,520 --> 00:09:39,760 He betrayed the password. 67 00:09:40,680 --> 00:09:44,760 That was very stupid of him. 68 00:09:45,440 --> 00:09:48,080 What was the password? - Cap 69 00:09:49,400 --> 00:09:57,200 Cap? I think that’s a great password. 70 00:10:08,520 --> 00:10:12,400 And...? Have you got the cookies? - No. 71 00:10:12,760 --> 00:10:14,760 He hasn't got any cookies! 72 00:10:15,240 --> 00:10:19,080 Then you must get some from your house. - No I’m not allowed! 73 00:10:19,480 --> 00:10:23,320 Then I think that Gijs-Jan really isn’t suitable for our Tree Club. 74 00:10:23,640 --> 00:10:25,920 I am so! - Oh yes? 75 00:10:26,480 --> 00:10:28,800 Then you must prove it. - Prove it? 76 00:10:29,200 --> 00:10:30,720 Yes, to see if you're good for our club. 77 00:10:31,120 --> 00:10:33,600 If you're in the Tree club, you must be able to climb well 78 00:10:34,400 --> 00:10:35,520 Can you climb well? 79 00:10:36,840 --> 00:10:37,520 Yes. 80 00:10:37,880 --> 00:10:40,280 Then climb to the top of this tree. 81 00:12:30,600 --> 00:12:34,040 I think that’s enough... - Yes, it’s good. 82 00:12:34,400 --> 00:12:38,120 You've done well, come down now. - Yes, come down. 83 00:12:39,440 --> 00:12:43,240 I don't dare. - What? I DON'T DARE. 84 00:12:49,560 --> 00:13:01,880 Unintelligible Dialogue. 85 00:13:03,040 --> 00:13:06,040 Move your foot onto the branch just underneath where it is now. 86 00:13:07,320 --> 00:13:08,400 and let go of the branch. 87 00:13:08,960 --> 00:13:10,200 And let go of the branch. 88 00:13:10,680 --> 00:13:11,840 I can't. 89 00:13:12,080 --> 00:13:12,960 You can, just try. 90 00:13:13,480 --> 00:13:16,160 I don't want to be in the Tree Club anymore. 91 00:13:48,720 --> 00:13:50,600 I need to poop!!! 92 00:13:51,520 --> 00:13:53,440 I MUST POOP!!!! 93 00:14:17,000 --> 00:14:20,680 Tim... Tim Where is Gijs-Jan? 94 00:14:21,760 --> 00:14:22,880 Isn't he playing with you? 95 00:14:23,800 --> 00:14:28,440 I thought he was playing with Tim and I can't find him now. - I won't play anymore with Gijs-Jan. 96 00:14:39,200 --> 00:14:39,800 Tighter! 97 00:14:41,600 --> 00:14:42,680 Even Tighter. 98 00:14:45,600 --> 00:14:47,000 Erik, where is Gijs-Jan? 99 00:14:48,840 --> 00:14:49,880 Look at me. 100 00:14:50,400 --> 00:14:52,120 Where is Gijs-Jan? - MOM!!!! 101 00:14:53,960 --> 00:14:55,720 Oh no. 102 00:15:09,800 --> 00:15:14,240 I thought that there was a fire, but there isn’t. It seems that the boy is stuck in the tree. 103 00:15:14,880 --> 00:15:16,760 These things happens, with 4 boys in the house. 104 00:15:18,120 --> 00:15:19,880 Come, hold on tight to me, 105 00:15:31,080 --> 00:15:32,160 It’s going to be ok, Gijs-Jan. 106 00:16:08,360 --> 00:16:10,560 ok, nearly down now. 107 00:16:10,760 --> 00:16:13,440 Oh, Gijs-Jan - Jelle and Erik... 108 00:16:23,400 --> 00:16:28,000 Now say immediately that you are sorry to Gijs-Jan. And stay out of my sight for a while. 109 00:16:29,200 --> 00:16:32,480 Sorry - Sorry. 110 00:16:33,320 --> 00:16:34,720 And now go away. To your bedroom. 111 00:16:42,560 --> 00:16:45,480 Hi. - Hl 112 00:16:51,560 --> 00:16:52,520 Cap 113 00:16:58,720 --> 00:17:02,120 I don't care about the Spy Club anymore. 114 00:17:02,760 --> 00:17:03,200 Oh? 115 00:17:04,800 --> 00:17:07,960 I know another club...